Por Arana Quispe Isaí, Huahuasonco Salcedo Mery Jasmin, Araujo Rodríguez Milagritos Lisbeth, Zambrano Alcántara Yenifer
Miguel Garnett es un autor británico-peruano nacido en Londres en 1935. A lo largo de su vida, ha tenido una trayectoria multifacética y significativa, aunque no se tiene detalles específicos sobre lo que le inspiró a escribir. Su conexión con el Perú y la vida religiosa han influido en su obra. La novela “Rondo” que manifiesta un profundo compromiso social y su conexión con la vida en los Andes peruanos. Fue publicada en el año 2010 en la ciudad de Cajamarca. Según Ayllón (2014). “La narrativa de este relato, articula un mensaje profundo sobre la fuerza de voluntad y la perseverancia en la búsqueda de los propios sueños”. El protagonista enfrenta obstáculos y adversidades que ponen a prueba su firmeza, pero él sigue adelante con determinación en sus habilidades como tejedor, lo que finalmente lo lleva al éxito y al amor de Jilguero. Esta trama refleja la importancia de mantener la esperanza y la motivación para superar los desafíos de la vida.
Las vueltas que daba la cabeza de Miguel Ángel Portal no tenían nada de la gracia que el mundo bailarín había prodigado a Rondo. Giros grises y negros se alternaban y se negaban a desaparecer aun cuando el joven, tirado todavía en la cama, volvió a tratar de dormir. Pensaba: saberse vacío y sin rumbo a los diecinueve años es bien jodido. Sentía un gusto a cenizas en la boca. Así se despertaba todas las mañanas, con la sensación pesada que la vida no tenía sentido y que él era un ser totalmente alienado; alienado del mundo a su alrededor y de sí mismo. Se estiró en la cama quejosa, en la casona de sus abuelos en la calle Dos de Mayo del pueblo de Condorcocha y, después de prender un cigarrillo se echó las manos detrás de la cabeza y miró el manchado cielorraso de tela. (Garnett, 1992, p.19)
El relato destaca la importancia de la creatividad y la destreza artesanal como pilares fundamentales de la identidad cultural andina, pues utiliza su habilidad en el tejido como una forma de expresar sus sentimientos y emociones, demostrando así el valor del arte como medio de comunicación y conexión con los demás. Esta historia subraya la importancia de valorar y promover las tradiciones artísticas de las comunidades indígenas, como una vía para preservar su patrimonio cultural.
la visión que se le presentó a Rondo fue un flujo de colores brillantes. Sobre un fondo de azul cobalto una naranja daba vueltas. Más abajo había unos brochazos de verde, amarillo y rojo, confundiéndose y separándose en forma caprichosa. Luego unos cuadritos blancos emergieron y con ellos una sonrisa “seráfica” se extendió por la cara del hombre. Rondo emitió un suspiro profundo y se compuso para gozar del baile de los colores hasta que poco a poco el ritmo se fue calmando y el huayno alegre se redujo al golpe de un bombo en su cabeza. (Garnett, 1992, p.15)
Asimismo, dicho relato aborda temas universales como el amor, el sacrificio y la lucha por la felicidad, mostrando cómo la pasión y el esfuerzo pueden ser motores para alcanzar metas y objetivos personales.
¿Quiénes eran estas personas que subían y bajaban, todas ocupadas en hacer compras o mirar los puestos en un ambiente bullicioso? Mientras Miguel Ángel observaba, notó al hombrecillo al lado de un tipo vaquero que se abría paso a codazos y ajos entre la muchedumbre. El joven casi no saludaba a nadie, pero el indio tenía una sonrisa para todo el mundo. Daba la impresión de que no había persona en la calle que no fuera su amigo. Luego, lanzando una ojeada hacia arriba, el hombrecillo proporcionó una sonrisa aún más amplia a Miguel Ángel quien se encontró sorprendido de haberle contestado con una igual. El joven capitalino se sintió afectado y se preguntó qué había en aquel hombre que pronto había desaparecido entre la muchedumbre. El calor de la escena se le iba comunicando y sintió unas ganas profundas de agarrar sus pinturas y un lienzo para plasmar un cuadro. (Garnett, 1992, p.21)
Además, transmite un mensaje de cómo la calidez humana y la amabilidad pueden tener un impacto positivo y contagioso en los demás. A través del personaje del hombrecillo, se muestra que una actitud amigable y abierta puede crear conexiones, incluso en un ambiente caótico y bullicioso. Miguel Ángel, quien inicialmente es un observador distante, se ve afectado y motivado por la amabilidad del hombrecillo, demostrando que pequeños gestos pueden inspirar y cambiar la perspectiva de alguien.
Esta calle, como las demás calles de Santa María de Condorcocha dormía tranquilamente bajo los rayos del sol andino… Llegaron los mercachifles y llenaron la calle con sus toldos y sus propagandas… La mercadería de muchos ahora estaba amontonada sobre grandes plásticos tendidos en el suelo… ollas, servicios de cocina, ropa de toda especie, juguetes y joyas de fantasía. (Garnett, 1992, p.22).
En conclusión, “Rondo: un relato andino” invita a la reflexión sobre la importancia de seguir nuestros sueños y creer en nuestras capacidades para superar los obstáculos que se presentan en nuestra vida. La obra no solo destaca la resiliencia y la determinación necesarias para alcanzar el éxito, sino que también subraya el valor de la creatividad y la destreza artesanal como medios para expresar nuestra identidad y conectar con los demás. Al enfrentar las adversidades con firmeza, se convierte en un ejemplo de superación y valentía, recordándonos que la pasión es un motor esencial para alcanzar nuestras metas. La obra de Garnett celebra así la riqueza de las tradiciones culturales andinas dejando una profunda enseñanza sobre la perseverancia en la búsqueda de la felicidad.
Referencias
Ayllón, R. (octubre de 2010). Una aproximación a la novela Rondo. Librosperuanos.com. https://www.librosperuanos.com/autores/articulo/00000000177/Una-aproximacion-a-la-novela-Rondo-cuarta-edicion-de-Miguel-Garnett
Ayllón, R. (15 de setiembre de 2014). La producción literaria en la ciudad de Cajamarca. Panorama cajamarquino. http://literaturadecajamarca.blogspot.com/2014/09/panorama-de-la-produccion-literaria-en_15.html
Garnett, M. (2010). Rondo: Un Relato Andino. Martinez Compañon.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario