Por Carlos Delgado Rojas, Jhonatan Garcia Chavarry y Jhulino Mendoza Pastor
Escritor peruano, Mario Vargas Llosa nació 1936 en Arequipa. Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010, es reconocido por sus obras, así como por sus ensayos políticos y culturales. Considerado uno de los más prominentes escritores latinoamericanos de su generación.
Lo que motivo a escribir fue su fascinación por la cultura Amazónica, en especial de un personaje, conocido entre los machiguengas como el hablador, un hombre que va de pueblo en pueblo y en aldea en aldea, contando las leyendas el origen del mundo. Además, la obra refleja su preocupación por el daño que ocasiona el hombre por intereses oscuros, en uno de los pulmones más importantes de nuestro planeta. Invita a reflexionar sobre las culturas indígenas, la identidad y el rol fundamental del lenguaje en la construcción y la preservación de las culturas.
Describe los mitos cosmogónicos de los machiguengas, la lucha entre el dios Tasurinchi, creador del mundo, y las divinidades malignas representadas por Kientibakori. Para ello recurre a viejas historias, leyendas y ceremonias mágicas que tienen lugar en lo más profundo de la selva, en lugares que permanecen puros y que todavía no han sido destruidos por la civilización.
– (Vargas, 2008, p. 5)
Este fragmento describe el contenido temático y explora los mitos cosmogónicos de los Machiguengas, una tribu de la selva amazónica. Destaca la lucha entre el dios Tasurinchi, quien es considerado el creador del mundo, y las divinidades malignas representadas por Kientibakori. Además, establece el tono y el tema principal. Resaltando la importancia de los mitos y las tradiciones indígenas en la cosmovisión de los Machiguengas, así como la influencia de la naturaleza y el entorno en la configuración de su mundo espiritual.
La imagen de esos primitivos habladores que recorrían los bosques llevando historias de aldea en aldea me acompañó urgiéndome cada día más a fantasear una historia a partir de ellos.
– (Vargas, 2008, p. 9)
Este fragmento describe cómo los primitivos habladores, transmitían historias de aldea en aldea impactaron al autor, inspirándolo a fantasear y crear una historia basada en ellos. La frase sugiere que la figura del hablador, que desempeña un papel central en la narrativa de la novela, despierta la imaginación y lo impulsa a explorar el tema más a fondo. La palabra urgiéndome indica que esta inspiración es intensa y creciente, lo que destaca la importancia que tiene para el autor.
Efectivamente, la vida y sufrimiento de los indios machiguengas es representada ficcionalmente en El hablador, tanto por un narrador‐autor que se desdobla en "un escritor de relatos de viajes.
– (Vargas, 2008, p. 45)
En el fragmento hace alusión a la representación imaginaria de la vida y el sufrimiento de los indígenas machiguengas. Esto sugiere la complejidad de la narrativa, donde se entrelazan diversas voces y perspectivas para profundizar la vivencia de los indígenas machiguengas. Relata viajes de la exploración de territorios físicos y emocionales a través de la escritura, agregando capas de significado a la representación de la vida y el sufrimiento de este grupo indígena.
Mascarita, el judío peruano que se convirtió en un hablador machiguenga, es una figura que simboliza la búsqueda de identidad y la necesidad de pertenecer a una comunidad.
– (Vargas, 2008, p. 92)
El fragmento se refiere al personaje llamado Mascarita, cuyo nombre real es Saúl Zuratas. Este personaje judío peruano, siente una fuerte conexión con la comunidad indígena machiguenga de la Amazonía. En su búsqueda de identidad y pertenencia, Mascarita se convierte en un hablador, un narrador tradicional de esta comunidad, abandonando su vida anterior y adoptando una nueva identidad dentro de la cultura machiguenga. Esta transformación simboliza su viaje personal hacia el hallazgo de un sentido de pertenencia y propósito cultural diferente al suyo original.
En conclusión, la obra refleja tanto la admiración de Vargas Llosa por la riqueza cultural de los pueblos indígenas Amazónicos como su preocupación por los efectos destructivos de la civilización sobre ellos. La novela invita a los lectores a reflexionar sobre la importancia de las culturas indígenas, la identidad y la preservación del conocimiento a través del lenguaje.
REFERENCIAS
Casa del Libro, (2008). El Hablador., Mario Margas Llosa. ALFAGUARA. Recuperado el 28 de junio de 2024, https://www.casadellibro.com/libro-el-hablador/9788420472898/1195515
Moreno, V., Ramírez, M., et al. (s/f). Mario Vargas Llosa. Buscabiografias. Recuperado el 30 de junio de 2024, https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/4755/Mario%20Vargas%20Llosa
No hay comentarios.:
Publicar un comentario